Thursday, January 17, 2013

Mengubah Kata Dasar Menjadi Kalimat Percakapan (습니다 / ㅂ니다)


안녕하세요,

 

Hello again Guys,  Pasti Anda sudah  sering mendengar kata  감사합니다” benar? Nah sebenarnya  kata tersebut berasal dari kata “감사하다  yang memiliki arti [Untuk Berterima Kasih] dalam Bahasa Indonesia, tetapi Anda tidak bisa menggunakan “감사하다  dalam pembicaraan ataupun penulisan.

 

Di Post ini saya akan mencoba untuk menjelaskan beberapa Kata Dasar dan mengubah menjadi kalimat percakapan.

 

Sebelum saya menjelaskan cara tersebut saya akan menjelaskan cara kerja dalam Bahasa Korea, Dalam Bahasa Korea terdapat Verb, Noun, Verb Stem. So What’s that?

1.     Verb : Verb terbagi 2 yaitu,

a.     Action Verb(Kata Kerja)

Seperti Makan, Minum,Pergi, Datang, dll…

 

b.     Descriptive Verb (Kata Sifat)

Seperti Panas, Dingin, Cantik, Bagus, dll…

 

2.     Noun : Noun merupakan Kata benda Seperti Meja, Kursi, Pen,dll…

 

3.     Verb Stem :  Pada Bahasa Indonesia kita dapat menggunakan Kata dasar seperti Makan, Minum,Pergi, Datang,dll.. Tetapi tidak pada Bahasa Korea, Anda tidak dapat menggunakan kata”감사하다” yang merupakan Kata Dasar dari “감사합니다” dalam percakapan, Okay jadi apa bedanya? Inilah yang akan saya jelaskan dalam Post ini.

 

 

 

Apa itu Kata Dasar dan Verb Stem pada Bahasa Korea?

 

 

So, Inilah beberapa Kata Dasar dalam Bahasa Korea :

 

1. Makan        =          먹다

2. Minum       =        마시다

3. Pergi           =        가다

4. Datang       =        오다

5. Lihat           =        보다

 

Itulah Kata dasar pada Bahasa Korea, jika anda perhatikan semua Kata dasar berakhiran [], Cara mengubah Kata dasar menjadi Verb Stem adalah dengan menghilangkan semua [] pada Kata Dasar, Karena Bahasa Korea untuk mengubah menjadi kalimat percakapan menggunakan Verb Stem tidak Kata Dasar.

 

So, Verb Stem dari Kata Dasar diatas adalah :

 

1. Makan        =         

2. Minum       =        마시

3. Pergi           =       

4. Datang       =       

5. Lihat           =       

 

 

Now, Mengubah menjadi Kalimat Percakapan.

 

Untuk mengubah menjadi Kalimat Percakapan ada beberapa cara tetapi saya akan menjelaskan yang paling mudah dan sering digunakan.

Pada Bahasa Korea terdapat Kata Formal [반말] dan Kata tidak Formal [존댓말], ini adalah salah satu cara untuk mengubah menjadi Kalimat Percakapan Formal yaitu :

 

습니다 / ㅂ니다.

 

Rumus :

AVst  습니다 / ㅂ니다.

*AVst = Action Verb Stem.

 

습니다  Digunakan pada Verb Stem yang berakhiran dengan Huruf Konsonan.

 Contohnya : [먹다] Verb Stem nya adalah [] dan berakhiran dengan Huruf Konsonan [] maka kata [먹다] menjadi [먹습니다] yang berarti [Makan]

ㅂ니다 Digunakan pada Verb Stem yang berakhiran dengan Huruf Vokal.

Contohnya : [마시다] Verb Stem nya adalah [마시] dan berakhiran dengan Huruf Vokal  [] maka kata [마시다] menjadi  [미십니다] yang berarti [Minum]

*Jika anda perhatikan kata [갑사합니다] tidak dibaca [Gabsahabnida] melainkan [Gamsahamnida] Inilah salah satu pengecualian Dalam membaca Bahasa Korea, sama dengan [미십니다] tidak dibaca [Masibnida] Melainkan [Masimnida].

 

Example :   누나가 물을 마십니다        =  Kakak Minum Air.

                    언니가 밥을 먹습니다        =  Kakak Makan Nasi.

*누나   =  Kakak (Panggilan Laki-Laki kepada kakak wanita yang lebih tua).

   언니   =  Kakak (Panggilan Wanita kepada kakak wanita yang lebih tua).

          =  Air.

          =  Nasi / Makanan.

   Jangan hiraukan dan terlebih dahulu, saya akan menjelaskannya di Post yang lain.

 

 

So, That’s it… Dengan menggunakan습니다 / ㅂ니다 Anda dapat menggabungkan semua Kata Kerja untuk menjadikan Kalimat Percakapan..

 

Latihan (연습) :

Buatlah 5 Kata Dasar diatas menjadi kalimat percakapan atau buatlah Kata Kerja yang Anda ketahui dengan menggunakan습니다 / ㅂ니다 di Comment Box.

 

 

 

If u have any Question Please E-mail to : judiussoul@gmail.com

 

 

2 comments:

  1. 1. 저는김치를먹습니다
    2. 아버지는커피 를마십니다
    3. 동생 은 한국어 을 공 부 합 니다
    4. 어머니 는 책 상 을삽 니 다
    5. 저 는 친 구 를 마납니다

    갑사합니다

    ReplyDelete
  2. Wah, sama kakak koq pakai 습니다 ya?

    ReplyDelete